set-macro-character
(set-macro-character char function &optional non-terminating-p (readtable *readtable*))
Makes char a macro character whose reader calls (function stream char) and returns t. The function's value is the datum; a function returning no values ((values)) makes char start a comment. non-terminating-p true lets char appear inside a token. Installing a standard macro function -- (get-macro-character #\)) under #\] -- makes the character read as that standard character does. Works on all four backends.
Source is read with the current readtable on every backend: the interpreter reads a program and the files it loads form by form, and the compile paths read each form with the readtable a compile-time eval-when left. At run time, read-from-string and read / read-delimited-list on a string stream honor it on the interpreter; the compiled backends' run-time readers read the standard syntax (readtables).