prin1-to-string

(prin1-to-string object)

Returns, as a string, the text that prin1 would write for object -- the readable form in which strings keep their surrounding quotes (with every embedded " and \ preceded by a \) and characters use #\ syntax. Nothing is printed; the rendering is captured and returned, so (read-from-string (prin1-to-string s)) gives s back.